Gaza v Berlíně

Obraz Neptunovy fontány, na které vlaje palestinská vlajka, je pro mě symbolický: Bez ohledu na to, jak často můžeme vzývat raison d’être, volat po ochraně „židovského života“ a ozařovat Braniborskou bránu barvy izraelské vlajky,. Demonstrace po celém Německu ukazují: Už to nejsme my Němci, kdo určuje další vývoj. Continue reading →

Na konci komfortní éry: Německo potřebuje celkovou reformu

Drastické změny a obrovské výzvy, kterým naše země čelí a které se dotýkají téměř všech oblastí života, je možné popsat frází „přelomový okamžik“. To je mnohem víc než jen změny v obranné nebo zahraniční politice. Jsme na konci komfortní éry, ve které bylo Německo příliš dlouho.Je nutná zásadní korekce kurzu celé politiky. 

Continue reading →

Proti omezování svobody slova musíme začít bojovat

Před několika dny Centrum pro hybridní hrozby Ministerstva vnitra demagogickým a manipulativním způsobem napadlo Společnost pro obranu svobody projevu. Tento článek popisuje denunciační techniky, které jsou používány k pošpinění a potlačení názorových protivníků. Tyto fanatické praktiky bohužel přejímá i CHH. Continue reading →

Ahmad Mansour: Jen otevřená debata nás dostane dál

Tento starší komentář Ahmada Mansoura jsem překládal zrovna v den, kdy přišla zpráva o dalším útoku nožem. Ve vlaku z Kielu do Hamburku zemřeli dva mladí lidé po útoku palestince bez státní příslušnosti, který žije v Německu od roku 2015 a má za sebou bohatou kriminální minulost. Takové útoky jsou však v Německu bohužel na denním pořádku, teprve od 2020 však německé úřady zavedly pro tento typ útoků samostatnou statistiku.

Continue reading →